Come la volta precedente del resto…

Già perché, last ma decisamente not least, il trentenne in questione è niente di meno che Gesù.

Quello vero eh, mica un “Jesus” sudamericano qualunque.

Proprio il figlio di Dio, mandato una seconda volta sulla Terra per cercare di salvare il salvabile di un pianeta che se ne va allegramente a rotoli.

Il fatto è che, dopo le fatiche della prima missione, il Padreterno si era concesso qualche giorno di riposo per andare a pescare. Ma siccome i giorni celesti equivalgono a secoli terrestri, ecco che il poveretto, al suo ritorno, scopre che quel semplice comandamento che aveva provato a lanciare il figliolo (“Fate i bravi”. Splendido) è stato frainteso, violato, negato, rielaborato e riadattato in tutti i modi possibili. Con le conseguenze che sappiamo.

È un libro davvero strano questo del giornalista e scrittore scozzese.

Parte male, anzi malissimo, con una sfilata di demenziali luoghi comuni (tipo appunto il Padreterno che va a pesca due giorni, torna e sono passati due millenni. Ma c’è anche Jesus che schitarra nei cieli con Jimi Hendrix, Hitler che serve ai tavoli nel ristorante infernale di Lucifero e diverse altre cosucce non proprio esaltanti). Insomma bisogna buttarne giù un po’ prima che la storia ingrani davvero.

Ma poi, non appena si cominciano a seguire le vicende in stile flower power del moderno JC, per quanto bizzarro possa apparire, ci si ritrova incollati alla pagina fino al funambolico finale.

In un susseguirsi di vicende surreali, peraltro farcite qua e là di una morale post new-age un tanto al chilo che in condizioni normali farebbe chiudere il libro di corsa.

E invece, come detto, il libro si legge, si gusta e si fa perdonare quasi tutto, tanto che è difficile chiuderlo senza ritrovarsi con un sorriso beota sulle labbra. Miracolo?

“A volte ritorno” di John Niven

edito da Einaudi

pp. 381  –  euro 19

Punto di svolta del racconto è la scoperta da parte di Gesù che il padre, per fuggire rapidamente prima della strage degli innocenti, ha lasciato morire decine di bambini senza avvertire del pericolo di cui era a conoscenza. Da questo ha inizio la contestazione di Gesù verso i genitori e il suo abbandono della famiglia, l’incontro con il Diavolo, con Maria di Magdala e poi gli apostoli, Lazzaro e l’epilogo sulla croce.

Il racconto evangelico viene vissuto da un Gesù diverso da quello che ci è stato trasmesso: un Gesù terreno, meno dio e più uomo. Il Gesù di Saramago è assolutamente figlio della sua epoca e della sua terra, profondamente credente nel Dio degli ebrei e inizialmente incredulo e meravigliato quando scopre la sua vera natura, la sua capacità di fare miracoli rivelatasi quasi per caso. Inizialmente fiducioso sulla sua missione lo vedremo diventare a poco a poco fortemente critico verso Dio, fino a non accettare il destino di vittima sacrificale. Dio è distante, indifferente al dolore degli uomini ma deciso solo a realizzare la sua volontà senza curarsi della sofferenza che potrà provocare.

Addirittura anche il Diavolo potrà trarre benefici e aumentare la sua influenza se Dio aumenterà la sua importanza nel mondo.

Si capisce quindi come questo possa essere un libro aspro e duro se letto con gli occhi del credente ma indubbiamente ricco di punti originali su cui riflettere. La scrittura di Saramago è piacevolissima, con la punteggiatura dei dialoghi ridotta al minimo. La lettura non lascia mai indifferenti, ogni pagina offre argomenti su cui discutere, pensare, anche infastidirsi per come la storia viene interpretata, ma indubbiamente è un libro che a tratti diventa sconvolgente.